[Twitter] Traduction de la conversation Kakao entre L.Joe et Sims

Twitter L.Joe

Traduction de la conversation Kakao entre L.Joe et Sims (MIB) qui a été posté hier.

Sims: Kekekekeke
Sims: La prochaine fois que je te vois
L.Joe: Oui?
Sims: Je vais t’intimider
L.Joe: Kekekekekeke
L.Joe: Non

Note: Pour rappel L.Joe avait posté la photo de leur conversation et avait tweeté « Le mignon Sims hyung keke #너부터잘해 Incroyable♡_♡ »

————-

the translated Kakao conversation between L.Joe & MIB Sims which uploaded yesterday!

Kekekekeke
The next time I see you
Yes?
I’m going to bully you
Kekekekeke
no

Source: @ljoeljoe1123
Traduction Coréen/Anglais: @oursupaluv
Traduction Anglais/Français: L.Joe – France

 

Au cours d’une émission diffusée le 11 Septembre 2013, les TEEN TOP ont été classés n °1 des idoles « aux poids légers».
L.Joe, étant le plus léger a dit que son tour de taille était de 66 cm! et a rajouté: « Je porte beaucoup de pantalons pour femme. »

Quand on lui dit que les femmes avaient en moyenne un tour de taille d’à peu prés 51 cm, il a maladroitement rit et s’est excusé.

———–

During a broadcast on September 11 2013 , TEEN TOP have been ranked No. 1 idol  » for light weight . »
L.Joe , being the lightest said his waist was 66 cm! and added :  » I wear a lot of women’s pants .  »

When told that women had an average waist circumference of about 51 cm , he awkwardly laughed and apologized .

Source : Asiamedia
Traduction Anglais/Français L.Joe – France

Facts

[Facebook] la beauté de la nature d’Hawaï et de ces six hommes en harmonie

Facebook

Ceci sortira le 10 décembre, la beauté de la nature d’Hawaï et de ces six hommes en harmonie. Des photos prisent à l’étranger dans le <TEENTOP HOLIDAY IN HAWAII PHOTOBOOK>

Attendez ça avec impatience~!

Source: TEEN TOP 틴탑
Traduction Coréen/Français: L.Joe – France

1477600_253913498092448_1339069058_n